2008-03-31

Кстати... о салатиках...

У меня в блоге все больше калорийные блюда, а рецепты так полюбившихся всеми салатов совсем отсутствуют... Восполняю этот пробел при помощи видео:

 

Вы слышали? В авокадо мало жира..... Это для меня "БАЛЬШАЯ" новость....)))

Из других источников читаем: "Авокадо часто до сих пор считают фруктом. Это все-таки овощ, хотя его и называют еще аллигаторовой грушей, оно относится к роду деревьев семейства лавровых. В мякоти плода содержится большое количество жира, поэтому авокадо - самый жирный и питательный овощ. Он в два раза превосходит по калорийности нежирное мясо. Поэтому его рекомендуют употреблять людям, страдающим малокровием, болеющим гастритом, сахарным диабетом, потому что в авокадо еще и очень мало сахара. Кстати, при хранении содержащийся в авокадо жир не горкнет, что тоже очень хорошо. Также в нем содержатся всякие полезные белки, углеводы, соединения фосфора и кальция, провитамин А, аскорбиновая кислота, витамины РР, Е, В1, В2 и др. Словом - клад, а не плод! Привозят нам авокадо из Израиля, Испании и Южной Америки круглый год. Часто плоды бывают недозрелыми, но это – не проблема. Любители специально дозаривают любимый плод, завернув его в бумагу и храня в темном месте. Но это – если в магазине не найдут зрелого - мягкого и нежного. В холодильнике авокадо прекрасно хранится около 1 недели. Вкус у авокадо маслянистый с привкусом орехов. Мякоть по консистенции напоминает размягченное сливочное масло. Употребляют авокадо, как отдельно, свежим и спелым, так и в составе разнообразных салатов и соусов, сложных гарниров к мясным и рыбным блюдам. "

"В1998 г. плоды авокадо занесены в Книгу рекордов Гиннеса. Ученые доказали, что это самый питательный, самый калорийный фрукт в мире и по этому качеству превосходит мясо и яйца. Авокадо на 22 процента состоит из жира, которого в среднем авокадо примерно 30 г. Но это не должно пугать даже тех, кто заботится о своей фигуре. Жир этот прекрасно усваивается организмом, потому что помогает ему лецитин, которого у авокадо тоже немало. Оказывается, лецитин способствует перевариванию, всасыванию и правильному обмену жиров. А еще лецитин усиливает желчеотделение и нормализует обмен холестерина. Так что ешьте авокадо на здоровье и не бойтесь, что содержащийся в нем жир вам навредит. Как раз все наоборот! Он очень полезен при заболеваниях печени и желчевыводящих путей, при лечении желудочно-кишечного тракта, особенно при гастритах и секреторной недостаточности. Конечно, в поедании авокадо нужно соблюдать меру. Вполне достаточно в день съедать половинку авокадо, и ваш организм получит и весь комплекс полезных веществ, и, если надо, лечение."

В 100 гр авокадо содержится 223ккал. Вот вам и малокалорийный салатик - поправляйтесь, на здоровье!

От старожилов Израиля знаю что после второй мировой войны, когда в Израиль хлынула волна голодных, истощенных концлагерями, Сибирью(многие бежали от немцев и оказывались в сибирских лесозаготовках), прятанием в лесах, людей, перед правительством встал вопрос - чем и как быстрее откормить и накормить людей.

"В начале 50-х, при карточной системе, в Израиле было проведено исследование, и обнаружилось, что авокадо содержит рекордное количество растительного жира. Выше оно только в свежих маслинах, но попробуй-ка съесть их полкило - а авокадо запросто. Напомню, что вопрос дефицита жиров стоял тогда в Израиле очень остро - по карточкам можно было получить на месяц... 1 килограмм сахара, 400 граммов масла, 600 граммов маргарина и 135 граммов мяса. В результате в Галилее под авокадо выделили поля, и впервые в мире вырастили авокадо как сельхозкультуру. Сразу оговорюсь, что вырастили не южноамериканский, а западноиндийский сорт, поскольку он гораздо менее чувствителен к солености воды для полива. Для справки: существует более 400 сортов авокадо."

Понравилась вам подборка материалов? Питайтесь на здоровье "некалорийными" салатиками, а я лучше съем кусочек мяска из глиняного горшочка -))).

2008-03-30

Голубцы в глиняном горшке


      Для того, чтобы приготовить маленькие и аккуратные голубцы (голубчики),

голубцы 1 1

начать нужно с поиска подходящей капусты... Может в северных широтах и растет капуста с нормальными лепестками, но у нас в Израиле такую трудно найти - из нее получаются не голубчики, а ГОЛУБЦЫ(размером с ладонь), настолько закрученные у этой капусты лепестки. Но мне подсказали, что на шуке(рынке) продается специальная капуста для голубцов. Вид у нее странноватый - плоская как блин, очень легкая и дорогая( дороже обыкновенной)... Но зато очень выгодная - листки у нее тонюсенькие ровные... 
      В Израиле же меня научили не ошпаривать капусту перед разъединением на отдельные лепестки, а закидывать целый вилок капусты в морозильник холодильника.

2008-03-29

Таджин в ресторане - какой он?...


Я давно задумывалась над этим вопросом - как готовят таджин в ресторане на заказ?

Ведь для того, чтобы правильно приготовить тажин, нужно времени минимум два часа для говядины, и минимум час для "современной" курятины.

А посудина "таджин" занимает немало места...

Никаких ресторанных печей и духовок не хватит...

На верхнем фото, взятом из интернета, показано как готовят таджин в Марокко.Там даже специальные переносные глиняные очаги для этого используются.

А туристам скармливают вот такой "таджин":






Правда здорово?

Стушили таджин в обыкновенном металлическом котле, разложили о ро ионным "таджинчикам" и разнесли посетителям ресторана под видом экзотики.

Зато можно с посетителя содрать вдвойне за экзотику, и тот еще и хвастаться будет: " Вчера был в ресторане ..........., там ТАКОГО таджина отведал.

И невдомек посетителю, что готовился этот таджин отнюдь не в глиняной посуде, а в обыкновенном металлическом котле...

Бизнес, однако.....)))

Вот так и дурят нашего брата, посетителя....

2008-03-27

Сырный горшочек от ivailo


Очень давно не открывала свой почтовый ящик, и вот вчера приятная неожиданность.
Пришло очень дружелюбное письмо( а письма ведь бывают разные - скептические, доброжелательные, антисемитские, с добрыми пожеланиями и т.д.).
Письмо пришло от ivailo из Болгарии...
Самое ценное в этом письме - это замечательный рецепт запеченного сыра(разные сорта) в глиняном горшочке.
Я такого восхитительного рецепта нигде не встречала и просто восхищена ним.
Вот копия письма от ivailo от 18 марта 2008г.
" (Gorshek)
Уважаемая,
Я совсем случайно наткнулся на ваш блог.
Я журналист, и в моих служебных объязоностей входит все, что публикуется на тему "Болгария". Ваш блог понравился, это второе, а первое, я гурман и сам часто готовлю, и думаю,что самые лучшие блюда именно в сосудах из глины.
Я готов поделиться многими рецептами.
Вот и первый (это не болгарская кухня, а мое изобретение). Я случайно сам открыл - ради Бога, не думаю,что я первый, но сам изобрел.
Сначала предистория:
Это было в моих студенческих годах. С моей тогдашней девушкой жили в очень маленькой мансарде. У нас не было место где книги держать, а что остается для белой техники... Новый год... Ожидали гостей только к полуночи, но до этого должен же и ужин. Тогда я это изобрел и с тех пор очень часто так делаю.
Следует рассказ.Моя бывшая благоверная, с которой я прожил лет 7, была вегетарианкой. Но это пустяки.
Это мелочи по сравнению с тем, что у меня был только горизонтальный тостер - чтобы поджарить сэндвич. Я забрал у мамы два маленьких горшка и в результате получилась незабываемая вкуснятина.
В этой"скаре" помещался только один горшек, отсюда и рецепт - я должен был их готовить одновременно и своевременно :
)Я купил неск. видов сыра и зелень.
Сначала в эту "скару" поставил горшечек с маслом и луком - мелко нарезанным., когда лук поджарился - огонь - только сверху, выбрал оттуда, поставил следующий горшочек и так их менял, каждые2-3 минут.
Поставил первый вид сыра, и когда он начинал плавиться, я убирал, и поставлял следующий горшочек.
Себе добавлял немного ветчины и бекона:
)Потом другой вид сыра.
Третий
Четвертый...
А сейчас расскажу как делал это в последний раз в духовке.
Конечно опять только сверху огонь :)Духовка на 200 градусов. Лук, масло, все понятно.
И сделал тем временем пюре - помидоры, перцы, (немножко острого черного и красного перца),чеснок, базилик, чабер, вообще приправы - на вкус.
Добавил немножко очень мелко нарезанного соленого огурца и грибов.Когда лук стал "белым", я поставил брынзу из козьего сыра. Когда начала таять, добавил от соуса (здесь можно добавить и немного ветчины и или что-то подобное - я вижу, вы живете в Израиль - можно и не делать, вся красота в сочетании сыров).Поставил второй слой сыра - другого вида, и когда начал плавиться - та же процедура - соус и над ним следующий "этаж". И так, пока горшечек заполнится почти на 100 %.(Очень важное дело - чем твердые сыры и те, которые не плавятся очень хорошо, нужно ставить в первую очередь).
У меня в последний раз были - по очереди - козья брынза, пармезан, рокфор, ементаль, тушенный мягкий сыр).Принцип - когда расплавится - добавлять соуса и сразу же над ним новый этаж сыра.Когда все готово - долить чашку сухого белого вина - 20-30 грамм на горшеки сразу же сломать над ними по 1-2 яйца. Опять в духовку. когда яйца будут готовыми - положить крышку и на очень слабом огне подержать еще минут 10.(Примерно)
Готово?
Еще и способ сервирования этого плавленного сыра. Горшочек положить на адекватную тарелку, а в тарелку вылить немного спирта - 1-2ч.л. и зажечь. Ощущение - невероятное:)Это плавленный сыр на все 1 000 000 000 $:)
Резюме:Более твердые сыры нужно ставить на нижних уровнях.Огонь - только вверх.Время приготовления - 40 минут.
Если хотите, я могу и другие рецепты отправить, традиционные, вроде Гювеч.Если да - обращайтесь со мной здесь, это моя активная почта."
Правда замечательный рецепт?
Обязательно постараюсь его приготовить вот в тех верхних глиняных кокотницах.
ivailo - спасибо большое( тода раба - на иврите!-)))
И присылайте побольше интересных рецептов !
Ведь Болгария - Царица "глиняной кухни!"
***************************************

Мини-Чайник - в поездку...

Мини-чайник в сложенном виде и готов к транспортировке.

6:8 002[19].jpg">пирожки 002

Сегодня мне повезло - купила мини-электрочайничек, который давно искала. Очень удобно брать такой чайничек с собой в поездки - объем его рассчитан всего на 0,5 литра воды. Как раз на такую чашку-"байду", с которой я так люблю пить чай. Да и дома такой чайничек пригодится - вместо того, чтобы греть здоровенный чайник на 1,5 л , можно закипятить себе небольшую чашечку. И экономия электроэнергии к тому же...)))

6:8 009[19].jpg">пирожки 009

Мини-чайник в разложенном виде и готов к употреблению.

2008-03-24

Жаркое в горшочке по-славутски...


     Я уже писала что моя мама родом из маленького местечка Славута, что на Хмельнитчине.
     В нашей семье всегда готовили жаркое по этому старинному рецепту. Никакой предварительной обжарки мяса ( по понятным причинам - говядины).Говядина от обжаривания становится только жестче.Самое обыкновенное жаркое готовили из куска говядины (особенно вкусно из грудиночки), много лука и морковь.
Все.! Из этих продуктов готовилась заготовка для жаркого.

roast beef in clay pot
Жаркое из говядины в глиняном горшке


    А весь фокус во вкусности состоял в большом количестве лукового соуса без всяких загустителей, типа муки, крахмала и пр. Иногда в такое жаркое добавлялся ломоть черного хлеба, а чаще всего - кусок медовика.
Готовилось такое жаркое в чугунном котелке. Можно заменить на любую толстостенную посуду - я взяла для этих целей глиняный горшок. 
Итак:
- 1 кг говядины
- 400 гр лука( 2-3 больших луковицы)
- 1 крупная морковь
- 2 ст л растительного масла
- 1 ст л куриного смальца ( можно заменить любым животным жиром или растительным жиром)
- соль, лаврик.
- пищевая сода ( на кончике ножа)
    На дно глиняного горшка наливаем растительное масло. Сверху укладываем нарезанный (довольно крупно ) лук и натертую морковь. Добавляем 1 ст л воды,накрываем крышкой и ставим на самый маленький огонь, чтобы лук и морковь потушились.
     Когда лук и морковь слегка потушатся и станут помягче, добавляем чуть пищевой соды( я обычно кончик деревянной ложки просто окунаю в соду, а потом размешиваю лук этой ложкой) и смалец.
На фото : заготовка из лука и моркови( горшочек на 2 л )

Жаркое Подготовка Лук Морковь
Жаркое Подготовка Лук Морковь

На фото: после добавления соды идет бурная реакция и лук с морковью растворяются, превращаясь в однородную кашицу.

roast sauce add soda
В соус из лука и моркови добавить соду
     Нужно терпеливо продолжить тушение лука с морковью, пока соус не приобретет коричневый цвет.

     А вот сейчас можно опустить в луковый соус нарезанное крупными кусками( в пол кулака) мясо.Кстати ,говядину нужно перед приготовлением очень хорошо вымочить, чтобы вывести из нее остатки крови( в течении минимум 8 часов, меняя воду 4-5 раз ), иначе соус приобретет некрасивый бурый цвет.
Перемешали мясо с соусом , накрыли крышкой и пусть жаркое тушится на медленном огне.
Время от времени жаркое нужно помешивать.
Обычно не требуется добавлять жидкости, ибо лукового соуса получается довольно много, да и мясо дает свой собственный мясной сок.
Но если в процессе тушения соуса становится маловато, то нужно добавить немного кипятка( никогда не добавляйте холодную воду).
Тушится такое жаркое довольно долго( 2-3 часа) на медленном огне.
К концу тушения мясо и соус приобретают естественный темно-коричневый цвет и соус становится густым.

roast in the cooking process
Жаркое из говядины в процессе приготовления

     А вот на основе такого жаркого уже готовилось жаркое с различными добавками:
- кисло-сладкое жаркое ( добавляется томатная паста)
- жаркое с черносливом
- жаркое с медовым пряником
- жаркое с житным хлебом
- жаркое с курагой
- и т.д.
   Если готовить такое жаркое из свинины, то кусочки свинины нужно предварительно обжарить на сухой раскаленной сковороде.
   Попробуйте приготовить - не пожалеете!

Шолом Алейхем - " Кровавая щутка"...
"— Ерунда! — сказал хозяин, умывая руки и произнося второпях молитву. — Глупости, вас мы уже знаем. Ваш сын у нас не только квартирант: он наш большой друг, и мы все его искренне любим! А кто мы такие — вы сейчас будете знать. Я вам только одно слово скажу: «Славута». Слыхали вы когда-нибудь про Славуту?.. — Что за вопрос? Какой еврей не знает Славуты? — сказали в один голос гости и облегченно присели к столу."

2008-03-22

Чебуреки - Елизаветки...



Перед поездкой в лес на природу быстренько нажарила чебуречков.


Рецепт этих чебуреков-пирожков стар как мир .

Естественно это не настоящие чебуреки, ибо используется здесь рецепт творожного теста

*************************************************************

Небольшое отступление.

Посмотрите на Фото этой тетради.

Этой тетрадке полвека - 50 лет.
Ее вела моя мама.
Своеобразный почерк - наследие идишеской письменности...

Ее именем я и назвала этот рецепт...( хотя он и не кошерный....)))

Мне очень смешно и , довольно часто, неловко становится из-за тех, кто присваивает себе "народные" рецепты различных блюд.
Я , вот мол, такая-раз такая хозяйка, да это все мной придуманные рецепты, "да я первая опубликовала" в инете..... и так далее...
Можно подумать, что до инета люди голодные сидели да щи(борщ) лаптем хлебали.
************************************************************************
Рецепт теста:
- 0,5 кг творога
- 3-4 яйца
- пол чайной ложки соды пищевой
- муки сколько тесто заберет
Вначале добавьте в творог соду, хорошо перемешайте творог с содой.
Творог должен отреагировать на присутствие соды и стать ощутимо пышнее.
Потом добавьте яйца и опять тщательно размешайте творожную массу.
А вот сейчас можно начать замешивать тесто.
Тесто должно получиться не крутым, но и достаточно упругим, чтобы его раскатать.( кружки для чебуреков вырезаю чайным блюдцем).

На один кружок теста уходит десертная ложка фарша.

Фарш:
- 1 кг говядины
Лучше баранины, но.... "купишь уехал в Париж" - нема грошиков на такое дорогое мясо.
Свинина не подойдет - не успевает прожариваться.
- 2-3 крупных сочных луковицы( я не оговорилась, ибо лук нынче больше на дерево похож)
Проворачиваем мясо с луком мясорубкой через крупную решетку.
Добавляем черный перец молотый, соль ( я всегда пользуюсь морской солью, смешанной с восточными специями).
И ....... добавляем в фарш не меньше пол стакана холодной воды.
Очень тщательно вымешиваем - фарш должен стать как густая сметана.
Только в таком случае чебуреки будут сочными, наполненными вкуснющим мясным соком.

Лепим чебуреки как очень большие вареники, и обжариваем их во фритюре.

Есть чебуреки осторожно - при первом укусе из них брызжет мясной сок.

А тесто нежное-нежное!!!

Приятного аппетита!

На наш праздник Пурим приглашаю в "Бабушкин парк":

http://babushkin-park.blogspot.com/

2008-03-21

Guvec - турецкий глиняный горшочек с мясом...


А вот этот рецепт приготовления турецкого гювеча попался мне совершенно случайно сегодня утром.Пошаговые подробные инструкции - ну как такой рецептик не опубликовать сразу же в блоге?

Мясо, приготовленное в неглазурованном глиняном горшке, называется Guvec.
А сам рецепт носит название:

Яхни с чесноком в глиняном горшке...

Продукты:
- 3 кг мяса (филе)
- 120 гр очищенного чеснока
- 8 лыковичек шалот (или 2 средние луковицы)
- 1,5 ч. л соли- 1,5 ч. л черного перца
- 2 столовые ложки тмина
-1/4 чашки винного уксуса
- 1/4 стакана воды
- 1/4 чашки оливкового масла
- Мука и вода (для запечатывания глиняного горшка)


Начинайте наполнение горшка со слоя мясного филе кубиками.
Посыпьте мясо небольшим колличеством соли, черного перца, тмина и чеснока.
Продолжить чередовать слои мяса, чеснока, соли и специи. Положить лук шалот сверху.
Добавить 1 / 4 чашки уксуса и 1 / 4 стакана воды в горшок.


Разогрейти духовку до 150 градусов.

Чтобы запечатать горшок, нужно замесить тесто из 1 стакана муки, и примерно 1 / 4 стакана воды.
Закройте крышку и запечатайте его тестом, как показано выше.


Поставьте глиняный горшок в центр духовки и запекайте в течение четырех часов.
Во время приготовления пищи, тесто вокруг крышки горшка станет зажаристым и приобретет цвет светло-коричневый, как показано выше.

Нужно горшок с мясом охладить около 30 минут, прежде чем пытаться открыть крышку. Возможно, придется использовать нож для того чтобы вскрыть хлебную корочку вокруг крышки горшка .
Будьте осторожны и терпеливы в ходе этого процесса, чтобы не порезаться и не ошпариться..



Источник:

Рецепт довольно несложный.
К нему рекомендуется подать турецкий плов.
А вот этот рецепт будет в слежующем собщении.
Всех с веселым Пуримом!

2008-03-19

Tandoori - Тандури ( индийский глиняный горшок)

( Фото из Википедии)
Большинство считают что Тандури является рецептом.
А на самом деле, это также как Таджин, всего лишь синоним способа приготовления еды.
В достаточно большом глиняном горшке разводится огонь, а потом в верхней части горшка готовится пища.
Весь секрет заключается в том, что тепло может подниматься только вверх.
Боковые стенки глиняного горшка тоже очень раскаляются и дают добавочную активацию тепла - жар может достигать 250 градусов C.

Мне в инете попалась серия снимков, как из больших глиняных( можно использовать и цветочные )горшков соорудить Тандури, или же глиняную мини-коптильню.


На дно устанавливаются закрытые тены.

На тены насыпается крупная щепа(дрова)
В верхней части горшка устанавливается решетка, на которую можно ложить продукты.


Сверху устанавливается дополнительный горшок-крышка.( ребята даже приделали термометр).


Вот такое красивое сооружение получилось!
Можно использоват и для приготовления индийского цыпленка-тандури, а можно использовать и как мини-коптильню.
Воспользовалась материалами с сайта:
*************************************************************************
*************************************************************************
Тандури из цыплят
- 2 цыпленка
- соль
- 4 столовые ложки лимонного сока
- 1/2 чашки растительного масла
- 2 большие луковицы (нарезать кольцами)
- 10 -12 зубчиков чеснока мелко нарубленного
- 3 столовые ложки миндаля
- 4 столовые ложки рубленого имбиря
- 4 чайные ложки Гарам масала *
- 1 чашка простого йогурта
- черного перца по вкусу
Для цета используют либо шафран, либо специальную пищевую краску.
Можно заменить куркумой.
Вначале цыплят промариновывают в течении часа в соли и лимонном соке.
Потом смешивают остальные компоненты и втирают эту смесь в цыплят и оставляют мариноваться минимум на 8-12 часов.
После этого цыплят нанизывают на шампура и жарят в верхней части тандури.
ГАРАМ МАСАЛА можно составить самому:
1 ст семян кардамона, 1 чайная ложка черного тмина, 1 ч. л целой гвоздики, 1 чайную ложку черного перца, 1 / 3 ч. л мускатного ореха и 2 "палочки" корицы измельчить очень тонко в кофемолке..

2008-03-17

Памятник глиняному горшку...

 

Было бы удивительно,  если бы такое привлекательное кухонное приспособление , как глиняный горшок, не был бы запечатлен скульпторами.image
Я давно читала в русской прессе упоминание о памятнике Глиняному Горшку, но толко сегодня мне он попался в виде Фото.
Находится сие чудо в городе Calamba, Philippines.


image

ГЮВЕЧ ( БОЛГАРИЯ)...

Я нашла эти рецепты в интернете. Они меня заинтересовали, я их перевела и помещаю к себе в блог .
Ссылка на оригинальную страницу прилагается.

Автором этих рецептов и фото является Линда Джойс Фористал
http://www.motherlindas.com/gyuvech.htm
The Original Крок горшка
Bulgarian Gyuvech Болгарский Gyuvech
by Linda Joyce Forristal, CCP, MTA путем Линда Джойс Форристал, УПК, MTA
--------------------------------------------------------------------------------------------
ГЮВЕЧ С ТЕЛЯТИНОЙ

- 3 кг. телятины, нарезать 5-и см кубиками
- 3 ст л масло бутербродное
- 3 луковицы, грубо нарезанных
- 1 мозговая косточка с мозгом внутри -
- 1 баклажан, нарезать кубиками 1,5 см
- 2-3 цуккини(кабачки), нарезанные кружочками в 1,5 см толщиной
- 200 гр зеленой фасоли, нарезать 2,5 см длины
- 500 гр замороженной окра ( бамия)
- 1 чайная ложка соли
- ½ чашки уксуса
- 3 картофеля, очищенные и нарезанные
- 3 зеленых перца, с семенами и нарезать небольшими кусочками( на один укус)
- 400гр италянской томатной пасты( я так поняла, что имеется ввиду кетчуп?)
- 4-5 свежих листьев мяты, порезанных
- 1 пучек нарезанной петрушки
- 1 пучек нарезанного укропа
- соль и перец

В большой сковороде обжарить в сливочном масле мясо до коричневой корочки.Вытащить мясо со сковороды и отложить в сторону.

В оставщемся жире поджарить лук до прозрачности.

В большую миску нарезать баклажан, цуккинни и зеленую фасоль.

В миску с окрой(бамией) добавить кипящую соленую воду с уксусом и дать постоять 15 минут( это уберет резиновую жесткость бамии), после этого воду слить и добавить окру к осталным овощам.

Туда же добавить картофель, зеленый перец и помидоры( томатную пасту).
К этой овощной смеси добавить обжаренное мясо, мяту, петрушку, соль и перец, смесь тщательно перемешать и дать настояться , по крайней мере, один час.

На дно большого глиняного горшка выложить поджареный лук с остатками масла.На лук поместите мозговую косточку, добавте овощную смесь вместе с обжаренной телятиной , сверху разложите кусочки сливочного масла и запекайте при 300 гр F в теченнии 2-3 часов.(заглянула в таблицу конвертации - 300 F = 150 C. Мне кажется маловато. Может поднять до 325f - 160-170 C)

Запекать до тех пор, пока телятина и овощи не станут мягкими.

Если гювеч становится суховатым - добавить немного горячей воды.

После приготовления убрать костный мозг, и оставить упревать горшок в печи еще на 20 минут перед подачей.

Рецепт рассчитан на 8 порций.


ВЕГЕТАРИАНСКИЙ ГЮВЕЧ

Это большое блюдо для очистки своег холодильника. Окончательный результат будет немного отличаться в зависимости от сочетания овощей, которые будут использоваться. Gyuvech наследует свое название от большой глиняного горшка, который называется gyuvech, и в котором это блюдо традиционно запекается.
- 1 вилок небольшой капусты (нарезать)
- 200 гр зеленой фасоли - порезать на половинки
- 1 средняя луковица - нарезать
- 6 штук картофеля - нарезать
- 2-3 морковки - нарезать
- 1 красный сладкий перец - нарезать полосками
- 1 зеленый перец - нарезать полосками
- 1 баклажан - кубиками
- 1 цуккини - кубиками
- 1/4 стакана растительного масла
- 1 средний помидор
- 2-3 очищенных томатов
- 1 пучек свежей петрушки, порезанный

Порезать и измельчить все овощи заранее.

В большую сковороду сложите жесткие овощи - капуста, зеленые бобы, лук, картофель и морковь. Жарьте соте в собственном соку до тех пор, пока овощи смягчатся и капуста станет прозрачной..Переложить все в традиционный болгарский глиняный gyuvech(горшок).

Добавьте перец, баклажан, zucchini, и другие мягкиие овощи на сковороду с небольшим количеством масла. Прожарить на среднем огне. Когда баклажан начнет изменять цвет и уменьшаться в размерах, переложите все в глиняный горшок.
Если вы используете свежие помидоры, добавьте их в данный момент. Смешайте все овощи хорошо.
Выпекать в духовке при 180 градусов C в течение одного часа, или до готовности картофеля.
За 10 минут до конца добавьте консервированные помидоры. Подавайте с гарниром из свежей петрушки.

Этот рецепт размещен Линдой Джойс Фористал 9 февраля 2006 года.
_________________________________________________________

2008-03-10

ROEMERTOPF - курица с розмарином...

 

На 8-е марта мои дети мне заявили, что кухня в этот день для меня закрыта...
Но, как всегда, мы предполагаем, а жизнь располагает...
Дочь так устала в предпраздничные дни на работе, что мне пришлось в спешном порядке что-то придумывать...
Решила запечь курицу в терракоте( посуда ROMERTOPF).
И из-за того, что дети в это же время готовили мне сюрприз на кухне - крутили суши, - и меня на кухню не пускали, блюдо у меня получилось не очень фотогеничное.
Но я ведь не представляю ни ресторан, ни кафе, я и не кулинар , и не фотограф - так что какое уж есть...Главное - что вкусно!!!


PIC_0586
Итак, в доме у нас нашлось:

PIC_0576


- курица ( 1,2 кг)
- несколько разноцветных сладких богарских перцев
- картофель( зимой, пользуясь случаем, покупаю молодую картошку - благо, у нас в П-Тикве на рынке она есть)
-пару кабачков молодых( у нас на рынке появились желтые кабачки - очень вкусные)
- 1 яблоко
- 1 морковка
- 1 корешок петрушки
- кусочек корня сельдерея
- 1 банан( на фото его не видно)
- 2 ст л густого темного соевого соуса
- 1 чайная ложка копченой паприки( ее еще называют "марокканской)
- иголки сухого розмарина( покупаю пучки свежего розмарина и сама их сушу - так он получается более ароматным)
- 4 зубчика чеснока
- 3 ст л оливкового масла
- 10 горошин душистого перца
PIC_0577
Курицу обсыпать густо солью и пусть минимум час просаливается.
Глиняную посуду Roemertopf замачиваем в воде.
В это время нужно приготовить маринад для курицы:
натираем на мелкой терке чеснок, яблоко, добавляем размятый вилкой в кашицу банан, 2 ст л густого соевого соуса, чуть соли, 1 ч л паприки, 1 ст л оливкового масла.Тщательно перемешиваем смесь.
Курицу прополаскиваем от соли и натираем тщательно со всех сторон ( и внутри) этой смесью.Отставляем курицу в сторону - пусть маринуется.
Нарезаем дольками картошку, кабачки кружочками, перцы пластинками, пол моркови на терке, остальную длинными дольками.
В остаток пасты-маринада из яблока, банана, чеснока , соевого соуса и специй добавляем еще 2 ложки оливкового масла, и смешиваем наши овощи с этой смесью. Чуть присаливаем.
С горшка сливаем воду(с крышки тоже), на дно укладываем нарезанный на дольки корешок петрушки, сельдерея, кто любит - можно добавить жареный лук, потом слой овощей, сверху курицу, и остальные овощи аккуратно обкладываем вокруг курицы.
Добавляем пару листочков лаврика, душистого перца и щедро обсыпаем розмарином. Накрываем крышкой и отправляем на 1 час в духовку.

PIC_0582
Скажу честно, что я готовлю такую курицу в микроволновой печи - мне просто тяжело нагибаться к духовке( она находится в нижней части газовой плиты).
Микроволновая печь у меня включает функции микро, конвекция и гриль. Есть и смешанные функции.
Поэтому я ставлю 45 минут на смешанную: микро-конвекция( одновремено и готовится под действием микроволн и запекается).
Потом крышку снимаю ( под крышкой, несмотря на то что я не добавляла жидкости, уже полно вкуснющего соуса), смазываю курицу образовавшимся соусом, и выставляю на 15минут под гриль.
На курице получается вкусная румяная корочка.
Приятного аппетита.

2008-03-09

Ланкаширский "горячий горшок" - Hot Pot...

(Все Фото кликабельны)
Просматриривая сегодня утром свои закладки , где я храню ссылки на интересные рецепты, наткнулась на рецепт : " Ланкширский обед в одном блюде".
Рецепт очень простой, из Английской кухни.
Решила уточнить кое-что в инете - и увидела что гуляет этот рецепт по всему инету...
Решила посмотреть на иллюстрации к рецепту .... А нет их... Рецепт есть - а иллюстраций нет....
Да и откуда им взяться, ведь в рецепте сказано, что горшок нужно варить...тушить на плите...
А русский инет настроен и убежден что в глиняной посуде можно готовить только в духовке и печи.

Рецепт:

ЛАНКШИРСКИЙ ОБЕД В ОДНОМ БЛЮДЕ

-400 гр баранины

-100 гр почек

-1 шт репчатого лука

-100 гр свежих грибов

- 300 гр бульона

- 30 гр сливочного масла

-соль, черный молотый перец., тымян

Готовить мне сейчас не с руки, поэтому я разыскала на сайте

http://www.cookuk.co.uk/meat/lamb/LancashireHotPot.htm

рецепт Lancashire Hot Pot - Ланкаширский горячий горшок(переводится так),

иХочу представить вам фотоиллюстрацию с этого сайта.


















После того, как картофель будет готов( 2 часа нужно тушить на очень медленном огне), поместить горшок с открытой крышкой в духовку на 30 минут для запекания румяной корочки.




Приятного аппетита!!!
*************************************************************************
На этот рецепт можно будет услышать возражения - " А почему бы сразу не поставить горшок в духовку?"
Из своего жизненного опыта знаю, что иногда так складываются обстоятельства жизни, что не всегда квартиры ( особенно съемные) оборудованы духовкой.
Вот для таких случаев и существуют рецепты для приготовления еды в глиняной посуде на наплитном огне.
А припечь сверху аппетитную корочку можно и в микроволновой печи под грилем( 10-15 минут)...

2008-03-05

Пустой горшок ! - Скоро?

Я родилась в конце II-й мировой войны.
Было голодно. Но я была слишком маленькой, чтобы это ощутить.
По настоящему было голодновато, когда началась перестройка в СССР.
Неудержимая инфляция, когда приходилось таскать мешок бумажных денег, и за эти бумажки нечего было купить.
Магазины опустели...
На рынке за упаковку ( 10 коробков) спичек нужно было отдать 4 500 рубликов - еще несколько лет назад за эту сумму можно было купить плохонький "москвич".

Было время, когда я была счастлива, что удавалось купить бутылку настоящего домашнего подсолнечного масла и мы с дочерью пировали - ели старую сморщенную картошку , сваренную в "мундире", с подсолнечным маслом, налитым в блюдце и щедро посыпанным крупной солью.Был апрель 1994 года - как раз наступал Пейсах.(моей внучке было 5 месяцев)
С тех пор я всегда в Пейсах варю картофель в "мундире" и ем его , макая в нерафинированое подсолнечное масло с солью.

К чему я все это пишу.
Меня , как пожилого человека, которому приходилось за свою жизнь и недоедать, не может не тревожить дикий рост цен на продукты питания.

Если наше поколение в детстве не всегда было сыто, то уж продукты питания хотя бы были "здоровыми".
Помидор ПАХНУЛ помидором, и его можно было нарезать ломтиками без того, чтобы он развалился на толстую шкуру и водянисто- древесную мякоть.
Клубника была не крупной, а СЛАДКОЙ.
В яблоках водились червяки - червяки химическую гадость не едят.

Переводила рецепт с французского. Написано: " Возьмите птиц, который бегает по двору и клюет пшениц..."
Не сразу сообразила, что это имели ввиду "домашнюю курицу"...
А ведь многие и не помнят уже вкуса настоящей домашней курицы.

И вот сегодня мои встревоженные догадки получили подтверждение:

---*ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ДОРОЖАЮТ ВО ВСЕМ МИРЕ ----

Газета «JORDAN TIMES» сообщает 5 марта о наблюдающейся в мире тревожной тенденции: за 2007 г. цены на продукты питания в мире поднялись на 40%.

Всемирная Организация сельхозпродуктов и продуктов питания подтвердила недавно факт подъема цен на 40% в 2007 г. Для миллионов бедняков по всему миру это тяжелый удар.

Это явление объясняют, прежде всего, конечно, ростом цен на нефть и, как следствие, ростом цен на энергоносители. Как известно, цена нефти уже превысила 100 долларов за баррель. В результате некоторые развитые страны начали использовать в качестве заменителей нефти сельхозпродукты, такие как кукурузу, сахарный тростник и даже пшеницу.

Международная общественность получила уже предупреждение о производстве этилового спирта и об опасности того, что цены на продукты питания подскочат в результате до беспрецедентных высот, сделав их недоступными для миллионов людей.

Экологи также предупреждают об отрицательном влиянии глобального потепления на урожаи во всем мире, что может привести к бесконтрольному скачку цен. Правда, все чаще слышится мнение, что паника по поводу глобального потепления затеяна интересантами на пустом месте, а в США даже готовится судебный иск против Ала Гора, получившего недавно Нобелевскую премию за его борьбу против глобального потепления.

Ситуация с производством сельхозпродукции усугубляется тем, что многие страны перешли от развития сельского хозяйства к промышленному производству, которое, как принято считать, является более быстрым путем для повышения уровня жизни населения. В возникающей ситуации в этом уже нет такой уверенности.*

Источник: http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=242808

А что вы думаете по этому вопросу?
Опять будем работать на жиле и питание?

2008-03-04

Braised из свинины и свежых устриц...

Решила, что больше не буду отправлять найденные в инете рецепты в закладки, а буду сразу публиковать в блоге.
И так будет ясно из моих постов где рецепт опробованный мной, а когда я его печатаю прямо из инета или книги( у меня еще и в книгах полно рецептов для глиняной посуды).


Фото из интернета.

Этот рецепт кочует из сайта в сайт в английском зарубежье( ну точно наш Рунет), так что указывать адрес сайта я не буду.

Braised Pork and Fresh Oysters In Clay Po

Браисед из свинины и свежих устриц в глиняном горшочке Ингредиенты:
-250 гр свиных ребрышек

-250гр мякоти свинины

-8 свежих тихоокеанских устриц

-4 пера зеленого лука
- 1 / 2 чашки теплой воды
- 1 столовая ложка бобового соуса
- 1 чайная ложка темного соевого соуса
- 1 чайная ложка свежего имбиря(нарубленного)
-сушеная цедра одного апельсина
- 2десертные ложки кукурузного крахмала
- 1 / 2 чашки Арахисового масла
-пучок китайский петрушки для гарниров
___________________________
--МАРИНАД--- --- --- MARINADE

- 1 / 4 чашки Medium sherry Средний шерри
- 2 ч л. соевого соуса
-2 мелко порубленного зубчика чеснока
- 1 чайная ложка пряного порошка "пяти специй"
- 1 чайная ложка лимонного сока

Смешать все ингредиенты в широкой чаше и опустить туда свинину - оставить мариноваться минимум на 1 час.

Разогреть в глубоком сотейнике масло сильно( должно начать курится) и быстро обжарить в нем свинину до коричневой корочки.

Объединить воду, бобовый соус, темный соевый, рубленый имбирь, сушеную цедру апельсина, и шерри, довести до кипения и добавить обжаренные кусочки свинины.

Снизить огонь и тушить 30 минут.

Тем временем очистить наш зеленый лук, нарезать его и добавить вместе с устрицами к мясу в горшочке.

Тушить на среднем огне еще 15 минут.

Под конец нужно добавить разведенный заранее в небольшом количестве воды кукурузный крахмал.Загустите крахмалом соус.Посыпать свежей петрушкой.

_________________________________

В рецепте есть кое-какие сомнения.

Не до конца поняла как это пол. чашки шерри.?

Имелось ввиду наверное "жменя" мелких шерри.?

Нужно будет поискать еще варианты для уточнения...

Курица - подкожное фарширование...

Просматривая свою статистику по похожим сайтам, неожиданно наткнулась на видеоматериал никак не относящийся к теме " Блюда в глиняной посуде", но тем не менее очень любопытный.





Думаю , что стоило поместить сюда этот видеоролик - очень хорошо показано все.
Правда я немножко не так разделываю курицу, но переучиться никогда не поздно...

2008-03-01

ПЕРСИДСКИЙ КЕБАБ

Очень интересный видео ролик по технике приготовления кебаба:





Но еще интереснее Как я нашла этот видеоролик.

Для меня не существует запрет или предпочтение по национальному признаку блюда.(не знаю или я правильно выразила свою мысль) - то есть, если блюдо вкусное, то мне все равно к какой национальной кухне оно принадлежит.

В поисках интересных рецептов для приготовления еды в глиняной посуде, я ( при помощи гугловского переводчика) забрела в малайзийский блог.

И вот там меня привлекло название сообщения:

"Кабаб Koobideh и рассказ о нацистских Кабаб ".


Как истинная еврейка, я не смогла пройти равнодушно мимо такого названия сообщения...

Вот что я получила воспользовавшись гугловским переводчиком:


Прочитайте!!!!

И все комментарии тоже!( там есть ценное замечание о том, что в фарш нужно добавить чуть соды...)

Ну и напоследок картинка люля -кебаба персидского( из интернета):



С наступившей Весной всех!